Никла нервно поиграла с кнопкой передатчика, которая, похоже, залипла. Если это в самом деле важно, то почему ему должны достаться все лавры.
Можете занять его на тридцать минут. Через секунду она была на треке. Сукин сын, пробормотала она. Но только что нечто врезалось в мой. Мне кажется, он залип. Вы должны немедленно покинуть трек. У меня сработал радар. У нас никакого корабля там не числится.
Вы можете дать нам визуальное. Поговори со мной, детка. Других сведений не зарегистрировано. Еще бы, буркнул мужчина, вешая трубку. Служебный коридор был пуст, и его сканер подтверждал также отсутствие здесь инфракрасных и ультрафиолетовых датчиков. На мгновение он прислушался к потрескиванию гравитационных полей и отдаленному повизгиванию работающего вентилятора. Из кармана куртки появился электроннологический щуп. Дувр вставил его в замок. Огоньки на нем мигнули и обозначились красным.
Дувр попробовал еще раз опять красные лампочки отказа. Либо это был сверххитроумный замок, либо его вообще не было. Дувр хмыкнул, провернул щуп и резко хлопнул по дверной ручке. Чтото щелкнуло, замок заскрипел, ручка опустилась. Он застыл на пороге и прислушался.
Тихонечко прикрыл дверь и вперился в темноту. Переключая фонарик, медленно шагнул вперед. Беспорядок помещения довершали изъеденный ржавчиной умывальник и смятая кровать.
Груды наваленных друг на друга картонных коробок, набитые подпольной туалетной бумагой с другой планеты и ядовитым чистящим порошком. Должно быть, хранится для когото еще. Белл отодвинул пластиковую ширму и просунул голову в большую комнату. Сквозь грязное стекло пробивался свет тусклых уличных фонарей. Была самая середина третьей смены тише, чем можно было ожидать. Дувр поводил тудасюда фонариком и обнаружил несколько стульев из плотного пластика, и у стены набор электрических иголок. Одна из них была все еще включена и негромко жужжала в темноте. Он не относился к разряду людей, способных по достоинству оценить произведения искусства, которыми сплошь были покрыты стены. Мне, пожалуй, стоило бы сделать татуировочку.
